venerdì 19 dicembre 2014

Buon Natale e Felice 2015!!

Il gruppo di Intermedio 1 delle 09.15 augura a tutti un Sereno Natale e un Buon Anno 2015!!! Divertitevi tanto e non esagerate con il cibo come abbiamo fatto noi oggi a lezione!! ;)

(Alicia, Ana, Charo, Diana, Eugenia, Felicia, Laura, Mar, Eduardo, José María e Francisco)

L'Italia ha vinto a novembre l'Eurovision Song Contest Junior!

Una bellissima canzone!! =)

mercoledì 17 dicembre 2014

Si cucina!!!

Oggi è stato un giorno molto divertente, perché abbiamo fatto una lezione speciale: abbiamo fatto un tiramisù a scuola.  E dopo abbiamo fatto un quiz a gruppi.
Per il tiramisù, qualcuno ha portato gli ingredienti cioè savoiardi, caffé, amaretto, uova, cacao amaro, zucchero e mascarpone. La parte più difficile è stata montare a neve gli albumi perché avevamo soltanto un recipiente. E tutto questo mentre un compagno diceva gli ordini all'imperativo.
Poi abbiamo fatto il quiz sulla cultura italiana mentre ascoltavamo le canzoni di Natale.
Buon Natale a tutti!!
(Andrés e Gema)



lunedì 15 dicembre 2014

Coro multilingue

Giovedì 18 dicembre alle 19.00 nella hall della scuola gli alunni di tutte le lingue si riuniranno per cantare assieme le più belle canzoni natalizie in inglese, francese, spagnolo, tedesco e italiano. Siete tutti invitati ad unirvi alle voci corali di alunni e professori.

NOCHE DE PAZ (CORO MULTICULTURAL) 
 Noche de paz, noche de amor, claro el sol brilla ya, y los ángeles cantando están gloria a Dios, gloria al rey celestial, duerme el niño Jesús, duerme el niño Jesús.
 ALEMÁN Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute hoch heilige Paar. Holder Knab' im lockigen Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Noche de paz, noche de amor, claro el sol brilla ya, y los ángeles cantando están gloria a Dios, gloria al rey celestial, duerme el niño Jesús, duerme el niño Jesús.
 FRANCÉS Douce nuit, sainte nuit! Dans les cieux ! L'astre luit. Le mystère annoncé s'accomplit Cet enfant sur la paille endormi, C'est l'amour infini! C'est l'amour infini! Noche de paz, noche de amor, claro el sol brilla ya, y los ángeles cantando están gloria a Dios, gloria al rey celestial, duerme el niño Jesús, duerme el niño Jesús.
 INGLÉS Silent night! Holy night! All is calm, all is bright, Round yon Virgin Mother and Child! Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace! Sleep in heavenly peace! Noche de paz, noche de amor, claro el sol brilla ya, y los ángeles cantando están gloria a Dios, gloria al rey celestial, duerme el niño Jesús, duerme el niño Jesús.
 ITALIANO Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor, Tu che i Vati da lungi sognar, Tu che angeliche voci nunziar, luce dona alle genti, pace ne infondi nei cuor! Noche de paz, noche de amor, claro el sol brilla ya, y los ángeles cantando están gloria a Dios, gloria al rey celestial, duerme el niño Jesús, duerme el niño Jesús.

Se volete sentire Astro del ciel, ascoltate la versione di Andrea Bocelli:

giovedì 11 dicembre 2014

Concorso gastronomico: Il mio piatto vincente

Gli alunni del Basico 2, su proposta dell'insegnante, hanno deciso di partecipare al concorso gastronomico della Galbani, intitolato il mio piatto vincente. Lunedì 15 e mercoledì 17 dicembre provvederemo a studiare la ricetta del tiramisù e mercoledì 17 elaboreremo il piatto in classe, lo fotograferemo (prima di mangiarcelo, naturalmente) e poi manderemo la foto al concorso, assieme alla nostra personalissima ricetta. Alunni del Basico 2: pubblicate a continuazione le ricette di tiramisù che trovate sul web, poi sceglieremo quella che ci soddisfa di più. Buon lavoro!



Il muro delle parole

Poco a poco il muro si alza. Si può contribuire fino a lunedì 15 dicembre!


Viaggio a Milano

Il 13, 14, 15 febbraio il Dipartimento di Italiano della EOI di Alcalá organizza un viaggio a Milano. Si parte venerdì mattina presto e si torna domenica pomeriggio tardi (verso le 18.30). Il viaggio costa 360 euro, con aereo (volo diretto Madrid-Milano con Air europa) e alloggio compreso. Si sta all'hotel Cristallo. Entro il 18 dicembre, chi volesse iscriversi deve fare un versamento di 110 euro (i vostri insegnanti vi daranno le coordinate del conto corrente) per bloccare i prezzi. È necessario che ci siano almeno 20 iscritti. Contattate gli insegnanti per qualsiasi ulteriore informazione.


giovedì 4 dicembre 2014

Tanti auguri!

Ecco la cartolina natalizia che ha vinto il concorso. Facciamo i complimenti a Pablo, un alunno di inglese della scuola, che è l'autore della cartolina d'auguri vincente. Clicca qui per vederla.

domenica 30 novembre 2014

Il muro delle parole: attività per tutti gli alunni della scuola

Con motivo del 25º aniversario de la caída del Muro de Berlín, desearíamos la colaboración de nuestro alumnado para conmemorar dicho evento histórico y de paso contribuir a una buena causa.

  • Queremos entre todos construir un Muro de Palabras.

Al ristorante con il Basico 2

Ecco qui degli splendidi clienti e dei camerieri attenti e disponibili, sempre pronti a prendere gli ordini e a soddisfare ogni loro minima richiesta.
Prima hanno apparecchiato per benino il banco (ops, la tavola, volevo dire), con piatti, bicchieri, posate e tovaglioli e poi hanno elaborato un menù del giorno. A turno, i clienti entravano al ristorante, venivano fatti accomodare dal cameriere e ordinavano. Alla fine chiedevano il conto ma non lasciavano la mancia !

Festival del cinema italiano di Madrid

Qui trovate la programmazione del Festival, evento in cui verrà consegnato il premio alla carriera a Gianni Amelio. In visione anche Felice chi è diverso, l'ultimo lungometraggio di Amelio, in cui tratta la visibilità degli omosessuali negli anni Sessanta. Ecco il trailer:

martedì 18 novembre 2014

Film in versione originale al cineclub Alcalá



 
Il 26 e 27 novembre presso il cineclub Alcalá (Teatro Salón Cervantes) verrà proiettato il film di Valeria Golino, Miele, in versione originale. Gli alunni di italiano della EOI di Alcalá se esibiscono la tessera potranno comprare il biglietto a 1,10 euro. Il Dipartimento porterà gli alunni alla sessione delle 18.30, ma c'è anche un'altra sessione alle 21.00. Il film è un dramma che tratta lo spinoso argomento dell'eutanasia.Qui potete leggere una recensione.

Corso di pasta fresca


Tratta da questo sito
I prossimi appuntamenti con la cucina nostrana saranno Sabato 22 Novembre e Venerdì 19 Dicembre, nella cucina della “Magdalena de Proust”, C/Regueros 8 (Metro Alonso Martinez L4, 5, 10; Metro Chueca L5), dalle ore 19:00 alle 22:00. I corsi sono aperti ad un massimo di dieci alunni per data, i quali impareranno a preparare vari tipi di pasta fresca in maniera semplice, con materiali genuini quali farina, acqua, sale e uova. Tutti gli ingredienti e gli strumenti necessari per l’elaborazione della pasta, dei ripieni e delle salse, a seconda della ricetta scelta, sono inclusi. Ciascuna lezione consisterà in due ore di laboratorio più un’ora di degustazione, che sarà accompagnata da un buon bicchiere di vino. Tra le varie proposte di pasta che i futuri “cuochi” saranno in grado di preparare a fine corso segnaliamo: I principali tipi di pasta senza uovo: Tagliolini, Cavatelli pugliesi e Gnocchetti sardi I principali tipi di pasta con l’uovo: Tagliatelle, Spaghetti, Ravioli con vari ripieni, gnocchi di patate. È possibile iscriversi all’iniziativa direttamente al seguente link: http://www.lamagdalenadeproust.com/escuela-cocina-madrid/producto/curso-pasta-fresca-italiana o contattare direttamente Valentina ai numeri: 910113801/633129803 o all’indirizzo mail: trigo.duro@hotmail.com

sabato 18 ottobre 2014

Depero alla Fundación Juan March

Alla Fundación Juan March di Madrid, fino al 18 gennaio 2015 si potranno ammirare i quadri e le opere futuriste di Fortunato Depero.

venerdì 10 ottobre 2014

Bomarzo è reale

Fra tante cose imparate nella Scuola, questa è stata una bella scoperta: Bomarzo è reale!!!!!
Quando lessi "Bomarzo", da Mujica Láinez, tanti anni fa, fui colpita dai caracteri, le loro personalità e la complessità e il machiavelismo delle loro relazioni. E anche del giardino di Bomarzo, il palcoscenico dove tutto accadeva. Però non sapevo, nemmeno immaginavo, che Bomarzo fosse realmente un popolo italiano e che il giardino fosse il famoso Parco dei mostri, nel Castello Orsini.
Ne ho saputo quest'anno è ho deciso di andare lì alla prima occasione di farlo. Nelle vacanze.
Fatto! Lascio qui una piccola prova della visita.




CBS

lunedì 6 ottobre 2014

Settimana della lingua italiana nel mondo

Queste sono le attività programmate dall'Istituto Italiano di Cultura (Calle Mayor 86, Madrid) dal 20 al 25 ottobre in occasione della Settimana della lingua italiana nel mondo.

Parole, parole, parole...

L'attività di questa mattina con gli alunni del basico 1 consisteva nel formare con le lettere dell'alfabeto ritagliate dall'insegnante tutte le parole italiane che gli alunni conoscevano. La vincitrice è stata Felicia, che ne sapeva ben 27! Al secondo posto Flor, con 23 parole. Tutti hanno scritto le proprie parole, le hanno lette ad alta voce, ne hanno corretto la grafia e hanno chiesto ai compagni il significato di quelle che non conoscevano. Hanno imparato le espressioni Mi serve, Ho bisogno di, Mi manca, Mi dai per favore?. Hanno imparato l'alfabeto e che la ñ in italiano non esiste! E nessuno di loro ha scritto amici! Chissà perché??




giovedì 2 ottobre 2014

La Toscana d’autunno, che spettacolo!!

Buona stagione a tutti!!



Primo giorno di lezione dell'Intermedio 1 di mattina

Un caro saluto da Eugenia, Rosario, Diana, Carmen, Laura, Ana, José María, Félix, Alicia, Cristina, Marcelino, Eduardo e Francisco!! Abbiamo tanta voglia di fare un viaggio in Italia!!! =)

Primo giorno di lezione dell'Avanzato 1

Ciao a tutti da Aurelio, María José, Luis, Silvia, M. Carmen, Julia, Alejandro, M. Pilar, M. Jesús, Eva, Alberto, M. Concepción,  Sofía, Nuria, Inmaculada,  Raquel, Julieta, Ruth e Francisco!!!! =)

mercoledì 1 ottobre 2014

Primo giorno di lezione del Basico 2

Jose, Silvino, Andrés, Miguel, Alicia, Maribel, Paula, Emi, Leyre, Ana María, Ana, Cristina e Paola danno il benvenuto al nuovo corso di italiano della EOI di Alcalá. Salutiamo tutti i nostri compagni del dipartimento di italiano e speriamo di imparare molto! Siamo tutti contenti di essere qui!

Foto tratta da http://www.taiyangbao.ca/wp-content/uploads/2013/05/lavagna5.jpg
Vi vogliamo far conoscere una pagina web interessante con molti video per studenti di italiano.

Primo giorno di lezione del Basico 1

Beatriz, Mar, Eduardo, Iván, Celia, Raquel, Anuncia, Flor, Maite, Felicia, Fernando, Anahí e Paola danno il benvenuto al nuovo corso di italiano alla EOI di Alcalá. Siamo tutti contenti di imparare questa nuova lingua. A presto!
foto tratta da http://www.varesepolitica.it/adamoli/?post=2257

lunedì 29 settembre 2014

Viaggio in Italia!

Abbiamo creato un tabellone virtuale usando la rete sociale Pinterest per farvi viaggiare in Italia! Per il momento il viaggio è solo virtuale, ma si potrebbe facilmente trasformare in una vera e propria attività extrascolastica del dipartimento di italiano della EOI di Alcalá de Henares. Cosa dovete fare? Dovete semplicemente raccontare ai vostri compagni qual è la città in cui tornereste volentieri (se invece in Italia non ci siete mai andati, scegliete quella che visitereste più volentieri). Pubblicate una foto della vostra città favorita e commentate (usando un massimo di 500 caratteri) i motivi della vostra scelta. Le foto le potete caricare direttamente dal vostro pc oppure pinnarle da Internet. Cliccate qui.
Palermo, interno del Duomo di Monreale

A continuazione troverete un tutorial che vi spiega per filo e per segno come fare per pubblicare la vostra foto su Pinterest. Cliccate qui per vedere il tutorial.

giovedì 25 settembre 2014

Libri di lettura obbligatoria Basico 2

Questi i libri di lettura per gli alunni del Basico2, Il Quadro magico e Un'avventurosa storia d'amore, entrambi della Loescher.





Libri di lettura obbligatoria Basico 1


Ecco i libri che gli alunni del Basico 1 dovranno leggere durante l'anno, uno a trimestre.



Benvenuti!

Bentrovati! Da qui saluto gli alunni di italiano della Escuela Oficial de Idiomas di Alcalá che frequenteranno le lezioni di italiano durante il prossimo anno scolastico 2014/2015.
Leggete bene sotto perché queste sono le tre cose da fare nella vita: avere un figlio, piantare un albero e tenere un blog. Quindi alunni di italiano della EOI di Alcalá, fatevi avanti e pubblicate quello che volete, purché, naturalmente, sia in italiano! Questo è uno spazio che gli alunni gestiscono autonomamente, per condividere informazioni, eventi culturali, notizie, foto, video, link a risorse interessanti per l'apprendimento. Buona gestione!!!