venerdì 18 dicembre 2015

Film di Natale

Lunedí 21 alle 1830 per i gruppi del lunedì e mercoledí ci sarà la proiezione del film di Carlo Verdone, Posti in piedi in paradiso. Qui di seguito vi lasciamo il trailer:

venerdì 11 dicembre 2015

Borse di studio

Gentile Professore, 
La Scuola di Italiano Dante Alighieri è lieta di presentare la sua offerta di borse di studio per il 2016. 
Con il patrocinio dell’Università di Camerino, mette a disposizione n.5 borse parziali per frequentare un soggiorno-studio di 4 settimane, allo scopo di far conoscere Camerino e l’offerta formativa della nostra antica Università.  
Le borse a disposizione comprendono:  n. 2 borse all’80% valide nei mesi di Febbraio, Marzo ed Aprile  2016 e n.3 borse al 48% valide tutto l’anno da Gennaio a Novembre 2016. 
Le borse possono essere assegnate a studenti, dottorandi, ricercatori o al personale amministrativo. 
requisiti per l’assegnazione:
-          conoscenza dell’Italiano di livello compreso tra l’A1 e  B1 

ogni borsa all’ 80%  comprende (per il soggiorno studio di 4 settimane):
-          corso intensivo di 100 ore (80 di lingua e 20 di cultura italiana) – 4 settimane
-          Alloggio in camera doppia
-                   8 visite culturali guidate dagli insegnanti (Roma, Bologna, Firenze, Assisi, Gubbio, Loreto, grotte di Frasassi  ed altre città delle Marche )
-          serate ed attività extradidattiche con la scuola (aperitivo di benvenuto, serata al castello con  musica e canzoni italiane, cena internazionale, consegna degli attestati)
-          Trasfert all’arrivo dalla stazione di camerino  
a carico del borsista resta la rimanente quota che ammonta a 350 € (soggiorno studio di 4 settimane).

venerdì 6 novembre 2015

Instagram: #Italiacastiza!

Ecco un esempio delle foto postate dagli alunni: le birre sarde Ichnusa, la boutique di Versace, Vespe rosse e blu, scarpe coi tacchi firmate, la replica della Fontana di Trevi a Torrejón de Ardoz, le mutande di Armani e il quartiere Venezia ad Alcalá! Ce n'è per tutti i gusti!


Se volete vedere tutte e 40 le foto postate fino adesso con l'hashtag #Italiacastiza cliccate qui.

Festival del cinema italiano di Madrid

Tenete d'occhio questa pagina, perché a breve pubblicheranno il programma dell'ottavo Festival del cinema italiano di Madrid. Le proiezioni sono gratiute e si terrano presso il cinema Princesa (Plaza de los Cubos, Madrid). Il Festival si svolge dal 26 novembre al 3 dicembre e i film in concorso sono produzioni recentissime italiane in versione originale con i sottotitoli. Cosa aspettate? Controllate il programma cliccando qui.

Foto tratta da http://www.festivaldecineitalianodemadrid.com/

mercoledì 21 ottobre 2015

Le emozioni

Guarda il trailer ufficiale del nuovo cartone animato della Pixar: Inside Out.

Ascolta queste interviste a Federica e Roberto e scopri quali sono le domande che gli facevano gli amici con cui parlavano al telefono.

 

martedì 20 ottobre 2015

Viaggio a Bologna e Firenze del dipartimento di italiano

Il Dipartimento di italiano della Eoi di Alcalá organizza un viaggio per gli studenti a Bologna (con una tappa in giornata a Firenze per andare a vedere il David di Michelangelo) e chi vuole partecipare al viaggio deve versare un anticipo di 210 euro entro la fine di ottobre. Bologna è una bellissima città dalle caratteristiche costruzioni di mattoni rossi in cui si mangia benissimo (i tortellini e le lasagne con il ragù ne sono un buon esempio). Forza, se ci andate vi divertirete sicuramente e imparerete sicuramente cose nuove. Qui sotto vi lascio le informazioni dell'agenzia:
Dia 6/2 Madrid Bolonia 07.00 - 09.25 Dia 8/2 Bolonia Madrid 16.50 - 19.25 Traslados aeropuerto hotel aeropuerto Autocar a Florencia máximo 8 horas seguro básico hotel Palace Bologna habitaciones dobles 2 camas régimen a/d Precio por persona en habitación doble 365 Suplemento de individual 40

venerdì 16 ottobre 2015

Abbiamo un nuovo Gruppo Facebook!

Carissimi alunni della EOI di Alcalá, con sommo piacere vi comunico che abbiamo aperto un account FB di Dipartimento. Ci chiamiamo Eoi Italiano. Quindi chiedeteci pure l'amicizia e ve la daremo. Poi vi inseriremo in un gruppo chiuso, Alunni Italiano Eoi Alcalá. In questo spazio potrete interagire con gli altri studenti di tutti i livelli, condividere risorse e scrivere in italiano. Vi consiglio dunque di partecipare attivamente a questa proposta. Benvenuti!


Concorso su Instagram

Partecipate numerosi al Concorso Fotografico su Instagram! Pubblicate foto di angoli d'Italia in Spagna con l'Hashtag #Italiacastiza e seguite l'account @eoidiomasitaliano. Qui trovate il regolamento. Lo scatto migliore vincerà un premio!


lunedì 5 ottobre 2015

Diamo il benvenuto agli alunni del Basico 2

Siamo molto contenti di tornare a studiare l'italiano alla EOI di Alcalá!
Gli alunni del Basico 2
L'insegnante si presenta:

Diamo il benvenuto agli alunni del Basico 1 di lun e mer pomeriggio

Salve ragazzi! Siamo solo in 8, cercate di fare pubblicità!!! E di convincere altre persone ad iscriversi!
La vostra insegnante

Ecco quello che abbiamo fatto il primo giorno di lezione: abbiamo scritto le parole italiane che sapevamo con l'aiuto delle letterine. E abbiamo scoperto che vi piace il buon cibo (la pizza al pomodoro) e vi piacciono le canzoni italiane ma non avete scritto nessuna parola che avesse a che vedere con il calcio o la moda!



giovedì 17 settembre 2015

Siete tutti Bravissimi!

Vi segnaliamo i siti web della casa editrice dei manuali di italiano che probabilmente adotterà il Dipartimento di italiano per il prossimo anno scolastico 2015/2016. Si tratta della casa editrice Casa delle Lingue, con sede a Barcellona.
Qui trovate il loro canale Youtube, con alcuni spezzoni del videocorso, su Facebook invece potete seguirli a quest'indirizzo e potrete rimanere aggiornati sulle novità editoriali.

Foto tratta dalla web di Casa delle lingue

Benvenuti a Palazzo!

La Comunidad di Madrid organizza quest'autunno delle visite guidate gratuite a 6 palazzi rappresentativi della città, tra i quali ci sono anche il Palazzo de Abrantes, sede dell'Istituto italiano di Cultura, il Palazzo de Amboage, sede dell'Ambasciata e quello di Santa Coloma, che ospita la sede del Consolato. Bisogna iscriversi a partire dal 1º novembre e compilare alle 9 di mattina (per assicurarsi un posto) il bollettino di iscrizione con i propri dati. È un'ottima occasione per visitare gli interni e i giardini di questi splendidi esempi del patrimonio architettonico madrileno. Qui potete trovare ulteriori informazioni, e in quest'altro post potrete leggere qualche altra notizia curiosa sulla biblioteca dell'IIC di Madrid.
Foto tratta da Wikipedia

domenica 31 maggio 2015

#CGastro: Pasta fresca in classe



No me considero particularmente dotada de dotes gastronómicas pero una profesora de Italiano tiene que saber explotar las potencialidades didácticas que brinda una máquina para hacer pasta fresca. Se pueden hacer desde las láminas para lasaña hasta tagliatelle y tagliolini. Aquí estoy en mi aula de B2, el último día de clase, enseñando a mis alumnos a amasar, estirar, pasar la masa por la máquina y enrollar los tortellini. Para el relleno preparamos una mezcla de requesón y hojas de salvia desmenuzadas (y una pizca de sal). 
La masa es sencilla, es lo que veis arriba, medio kilo de harina más 5 huevos enteros y un poco de sal. No lleva agua ni levadura. Se amasa con las manos, se forma un panecillo, se corta un trozo, se aplana con el rodillo y se pasa por la máquina varias veces, reduciendo cada vez más el espacio entre los rodillos. Cuando la lámina es suficientemente fina (aguanta hasta el número 6 de la muesca) se pasa por el rodillo de las tagliatelle (tiras de medio centímetro) o de los tagliolini (tiras más finas, tipo espaguetis, pero planos). La masa sobrante se envuelve con papel film hasta que necesitemos otro trozo, porque si se queda al aire libre se seca. Para enrollar los tortellini os dejo un vídeo porque aquí sería muy largo explicarlo.


Los raviolis son más sencillos, se corta la lámina en cuadrados, se pone un poco de relleno en el medio y se tapa con otro cuadrado de pasta. Se mojan los bordes para que se peguen y con un tenedor se les hacen las muescas externas. Cualquier tipo de pasta fresca se cuece en agua hirviendo durante 5 minutos (cuando suben a la superficie están listos) y se puede condimentar con salsa de tomate y carne picada (ragù), a la carbonara (solo con huevo, parmesano y bacon, la receta original italiana no lleva nata), o con mantequilla y salvia. Para los tagliolini una salsa rápida: aglio, olio e peperoncino (aceite, ajo y guindilla). Buon appetito!

PS: mis alumnos se llevaron la pasta a casa en un túper. Me prometieron que sacarían una foto al plato antes de comérselo, pero imagino que estaría tan buena la pasta que se la zamparon sin antes haber echado mano de la cámara...


La máquina para hacer pasta ya es famosa en medio mundo, y hace algunas semanas ha sido usada por Pinterest para publicitarse entre sus futuros usuarios. 

Storify del Concorso fotográfico su Instagram

martedì 5 maggio 2015

Attività di classe

Cosa fanno in classe gli alunni del Basico 1 e del Basico 2 di mattina? Ecco a voi qualche foto. Girano, si muovono, fanno cose...

domenica 26 aprile 2015

Peppa Pig e l'ospite francese: rispondi alle domande

Laboratorio di pasta fresca

Il Dipartimento di italiano ha organizzato un laboratorio di pasta fresca nell'ambito della Giornata Porte Aperte della Scuola ufficiale. Sono venute molte eprsone, incuriosite dalla presenza della macchinetta per fare la pasta, da cui miracolosamente uscivano tagliolini e tagliatelle. Ci siamo anche cimentati con i tortellini, ma abbiamo dovuto vedere prima un video con i trucchi del mestiere. Abbiamo ascoltato molte belle canzoni a tema 8Le tagliatelle di Nonna Pina), abbiamo preparato l'infarcitura per i tortellini (ricotta e menta) e le sfoglie per le lasagne. Chi ha partecipato al laboratorio si è poi portato a casa la pasta che abbiamo preparato assieme. Mi sono scordata di dir loro che avrebbero dovuto mandarmi una foto con la pasta bella e cotta e condita! Sarà per la prossima volta!
...

giovedì 12 marzo 2015

Giornata Puertas Abiertas alla EOI di Alcalá

Il prossimo 23 aprile ci sarà un'occasione unica: quella di vedere da dentro cosa si insegna alla Escuela Oficial de Idiomas. Avete dubbi su come iscrivervi? Volete sapere cosa si studia? Come? Chi sono gli insegnanti? A cosa servono i certificati ufficiali? Che attività extrascolastiche si programmano durante l'annos colastico? Allora venite! Vi sorprenderete! Qui trovate il video che gli alunni di italiano del Básico 1 di mattina hanno girato per invitarvi a iscrivervi. E queste sono alcune foto che abbiamo pubblicato su Instagram. Gli alunni vi spiegano graficamente perché hanno deciso di studiare l'italiano.

mercoledì 11 marzo 2015

Viaggio a Milano 2015.

Ciao, mi chiamo Paula e sono un' alunna di italiano al Basico 2. Vorrei raccontarvi un po' la mia esperienza sul viaggio che abbiamo fatto a febbraio: Quando sono arrivata all' aeroporto il venerdi alle sei e mezza di mattina non conosceva nessuno e all' inizio era un po' timida con i miei compagni di viaggio, fino al arrivo della mia amica e compagna Leyre, anche dal Basico 2. Era molto nervosa perché non mi piacciono per niente gli aerei, ma presto io e Leyre abbiamo conosciuto gente nuova e me ne sono dimenticata. Alcune ore dopo eravamo tutti a Milano (il viaggio non è molto lungo). Avevamo un po' di fretta perchè abbiamo prenotato per andare a vedere il Cenacolo e non volevamo arrivare in ritardo. Secondo me, il quadro era meraviglioso. Poi, abbiamo deciso di fare una piccola gita per il centro della città ma alcuni avevamo molta famme. Purtroppo, era troppo tarde per pranzare in Italia, e non era possibile andare tutti insieme perché non c'erano posti vuoti per tante persone. Quindi, abbiamo deciso di trovarci tutti alle cinque di sera nella piazza del Duomo. Per me, il Duomo è il simbolo della città, il monumento più caratteristico e più bello di Milano. Quando la visita era già finita, ognuno è tornato all' albergo per fare la doccia e rilassarsi un po' prima di andare a cena. L'albergo non mi è piacciuto molto perchè le stanze erano molto piccole e non molto pulite, alcune luci non funzionavano bene, ma è vero que l'albergo non era lontano dal centro. Quella sera abbiamo prenotato tavolo in una pizzeria (Pizzeria Premiata) che si trovava nella zona dei Navigli, l'area di moda per i giovanni. La metropolitana chuideva presto, e così non avevamo tempo di andare in un bar e prendere qualcosa, che peccato!. Il sabato non faceva bel tempo (pioveva moltissimo) e per questo abbiamo deciso di andare al museo del Castello Sforzesco, che era pieno di quadri, strumenti musicali, mobili, ecc. La sera abbiamo fatto un giro per la zona più cara e lussurosa di Milano, il quadrilatero della moda, ma io al meno non ho potuto compare niente... xD Inoltre, abbiamo fato una passeggiata per la Galleria Vittorio Emmanuelle e abbiamo assaggiato i deliziosi panzerotti di Luini, buonissimi! Siamo entrati anche nella Rinascente, un grande magazzino carissimo La domenica era l'ultimo giorno e abbiamo deciso di approffitare al massimo la giornata. Abbiamo preso il tram per vedere tutta la città, siamo andati a vedere le colonne di San Lorenzo, la chiesa di San Lorenzo, la porta ticinese, la Stazione Centrale di Milano, ecc. Anchese faceva un tempo bruttissimo, Milano mi è piacciuta moltissimo, la gente milanesa era molto gentile e piacevole in generale, e la cucina italiana era straordinaria. Un viaggio eccezionale! Un peccato che solo erano tre giorni...

giovedì 19 febbraio 2015

Sanremo 2015

Il Volo ha vinto la 65ª edizione del famoso festival della canzone italiana. Nek e Malika Ayane sono arrivati in seconda e tarza posizione rispettivamente. Buon ascolto!

lunedì 16 febbraio 2015

Percorso del Viaggio a Milano

Ringraziamo Francisco, il Capo Dipartimento, autore della guida di Milano usata durante il viaggio.

venerdì 16 gennaio 2015

Milano: Viaggio 2.0

1. Pinterest
Un'attività carina per condividere informazioni e raccomandazioni: consigliate ai vostri compagni che vanno in gita a Milano alcuni locali, monumenti, posti incantevoli che conoscete, di cui avete letto o sentito parlare, affinché possano tenerne conto e magari farci una scappata!
Ecco il link alla pagina di Pinterest in cui ho aperto il tabellone: alcuni alunni hanno già consigliato di vedere il Cenacolo, il Parco del Sempione, Via della Spiga (per comprarsi qualcosa da Gucci, se vi avanza qualche soldo, naturalmente), ecc.
Insomma, sbizzarritevi! Se siete già stati a Milano e conoscete in prima persona ristoranti, locali, ber, gelaterie che volete consigliare ai gitanti fatelo pure, ve ne saranno grati! Qualsiasi informazione è preziosa.
Buon lavoro e buona gita 2.0!
2. Instagram
Questa attività potranno farla solo gli alunni che vanno in gita a Milano il 13,14,15 febbraio. Dovranno fotografare luoghi e monumenti visitati e postare le foto su Instagram con l'hashtag #Milanoeoialcala. Poi una volta tornati vedremo le foto in classe e premieremo la migliore!
3. Skype
Lunedì 26/1 alle 12.00, in aula 15, ci connetteremo in videoconferenza con Enrica, un'insegnante milanese residente a Madrid. Le faremo le domande che abbiamo preparato a casa, per sapere cosa vedere a Milano, dove mangiare, cosa fare, e quello che non dobbiamo perderci assolutamente.
4. Un video da vedere: la presentazione di una puntata di Rai Storia dedicata a Milano

Ecco qui la conversazione con Enrica:

venerdì 9 gennaio 2015

Caro nipote: studia a memoria



Questa Natale, lo scrittore Umberto Ecco ha fatto al nipotino un precioso regalo, una bella e carina lettera in cui li consigliava di imparare tutto il possibile a memoria. Non con lo scopo di vincere un concorso per trovare un lavoro, non per diventare sempre piú colto... Soltanto perché, secondo il babbo,  così la sua vita sarà più completa: 
"Verrà il giorno in cui sarai anziano e ti sentirai come se avessi vissuto mille vite, perché sarà come se tu fossi stato presente... Altri tuoi amici, che non avranno coltivato la loro memoria, avranno vissuto invece una sola vita, la loro, che dovrebbe essere stata assai malinconica e povera di grandi emozioni."
La lettera è anche un presente per noi tutti dato che si può leggere sul giornale "L'Espresso".

venerdì 2 gennaio 2015

Non c'è un altra più profonda



Una cosa curiosa per iniziare l'anno: la piscina più profonda al mondo è d'acqua termale e si trova in Italia, in Abano-Montegrotto Terme.

Si può vedere in questo link.

Se vi piace l'immersione...